1 00:02:10,700 --> 00:02:12,580 - Hello, sir. - Hello, Mr. Chopin. 2 00:02:14,080 --> 00:02:15,660 - Hello. - Hello. 3 00:02:20,660 --> 00:02:22,290 Hello, Mr. Chopin. 4 00:02:35,540 --> 00:02:37,330 Salle Pleyel! Quick! 5 00:02:39,620 --> 00:02:44,580 PARIS, FRANCE 6 00:02:49,450 --> 00:02:50,870 Chopin, Chopin! 7 00:02:52,330 --> 00:02:53,370 Thanks. 8 00:02:54,290 --> 00:02:55,790 Chopin, Chopin! 9 00:02:59,660 --> 00:03:00,910 Excuse me. 10 00:03:11,160 --> 00:03:14,660 - Mr. Chopin has arrived! - Mr. Chopin, you are wonderful. 11 00:03:14,750 --> 00:03:16,000 - Thanks. - Hello, sir. 12 00:03:17,330 --> 00:03:18,750 Hello, sir. 13 00:03:28,410 --> 00:03:29,500 Hello. 14 00:03:30,540 --> 00:03:34,200 Here he is, the most talented of my friends. 15 00:03:34,290 --> 00:03:36,120 You came. How are you? 16 00:03:36,200 --> 00:03:37,250 Well. 17 00:03:37,330 --> 00:03:39,410 - Fritz. Hello, sir. - Hello. 18 00:03:40,910 --> 00:03:42,370 Did you think I wouldn't come? 19 00:03:42,450 --> 00:03:44,450 You told me that in big concerts 20 00:03:44,540 --> 00:03:46,870 the public does not give ears to the music. 21 00:03:46,950 --> 00:03:49,000 Just come to look. 22 00:03:49,080 --> 00:03:51,450 You said that that it would be the last drink. 23 00:03:52,080 --> 00:03:53,120 This one is. 24 00:03:56,040 --> 00:03:57,160 Attention! 25 00:03:58,540 --> 00:03:59,700 Sirs. 26 00:03:59,790 --> 00:04:01,450 Get ready, let's get started. 27 00:04:02,290 --> 00:04:04,580 Ladies and gentlemen, 28 00:04:04,660 --> 00:04:07,450 for the first time in history, 29 00:04:07,540 --> 00:04:09,910 the greatest pianists in the world 30 00:04:10,000 --> 00:04:13,540 will perform together in variations on the gait 31 00:04:13,620 --> 00:04:16,870 from "The Puritans", by Vincenzo Bellini. 32 00:04:16,950 --> 00:04:17,950 "Hexameron!" 33 00:04:18,040 --> 00:04:19,950 You didn't want to be here, did you? 34 00:04:20,040 --> 00:04:21,120 I want. 35 00:04:21,200 --> 00:04:22,330 Why? 36 00:04:24,000 --> 00:04:25,200 Lots of people. 37 00:04:25,290 --> 00:04:26,870 I play bass a lot. 38 00:04:26,950 --> 00:04:29,500 Close your eyes. There are 500 francs for a few minutes. 39 00:04:29,580 --> 00:04:31,580 You don't need to look at them. 40 00:04:33,080 --> 00:04:34,660 Franz Liszt! 41 00:04:35,870 --> 00:04:37,830 Can I win money teaching. 42 00:04:38,700 --> 00:04:41,410 And Frédéric Chopin! 43 00:04:59,000 --> 00:05:00,370 And now� 44 00:05:01,040 --> 00:05:03,410 Let the music begin! 45 00:05:35,040 --> 00:05:36,450 Thank you very much! 46 00:05:37,410 --> 00:05:38,580 Thanks. 47 00:07:06,910 --> 00:07:09,580 The marquis, furious, pulls out her hair. 48 00:07:09,660 --> 00:07:12,700 He runs to the fence, wanting to take her down, 49 00:07:12,790 --> 00:07:16,120 and screams, "You miserable bulldog! What the hell happened?" 50 00:07:16,700 --> 00:07:17,790 The bulldog responds 51 00:07:19,250 --> 00:07:20,290 "I have no idea." 52 00:07:21,580 --> 00:07:23,000 Frédéric! 53 00:07:23,830 --> 00:07:24,829 Madam. 54 00:07:24,830 --> 00:07:26,660 Countess Potocka. 55 00:07:27,410 --> 00:07:30,080 We met at the concert in Vienna. Remember? 56 00:07:31,370 --> 00:07:32,950 How could I forget? 57 00:07:33,040 --> 00:07:35,540 No one ever left me so touched. 58 00:07:35,620 --> 00:07:36,619 See you tonight. 59 00:07:36,620 --> 00:07:40,040 You're exaggerating, but in a charming way. 60 00:07:40,120 --> 00:07:41,290 You are divine. 61 00:07:42,040 --> 00:07:46,660 Your voice surpasses any soprano in the world. 62 00:07:47,580 --> 00:07:51,620 You have the gift of awakening all my senses. 63 00:07:53,330 --> 00:07:54,620 Typical Liszt. 64 00:07:54,700 --> 00:07:58,540 My friend has a creature between the legs without memory or judgment, 65 00:07:58,620 --> 00:08:01,750 but it inspires almost everything he says. 66 00:08:01,830 --> 00:08:03,000 Wait! 67 00:08:03,080 --> 00:08:07,160 I feel that the most beautiful sex is underrepresented here today. 68 00:08:07,250 --> 00:08:09,660 That doesn't please me. Girls 69 00:08:09,750 --> 00:08:11,450 Such charming creatures! 70 00:08:11,540 --> 00:08:14,080 Allow me to invite you for a wonderful event. 71 00:08:14,160 --> 00:08:16,040 An incredible night included. 72 00:08:17,660 --> 00:08:19,790 Come in, please! 73 00:08:20,450 --> 00:08:24,790 - Fritz, good night. - Company, forward, march! 74 00:08:38,080 --> 00:08:40,040 Is it a fly? 75 00:08:40,120 --> 00:08:41,540 It's a fly. 76 00:08:41,620 --> 00:08:43,540 A fly! 77 00:08:46,790 --> 00:08:48,950 Sound the alarm! A barbarian! 78 00:08:49,040 --> 00:08:52,250 Infernal bohemian, scoundrel! How dare you kick me out? 79 00:08:52,330 --> 00:08:53,700 You brute! 80 00:08:56,700 --> 00:08:57,790 Where is it? 81 00:08:57,870 --> 00:09:00,120 There! 82 00:09:00,200 --> 00:09:01,410 Fritz. 83 00:09:04,700 --> 00:09:06,750 Wait� 84 00:09:07,620 --> 00:09:08,910 Will it be 85 00:09:09,750 --> 00:09:11,500 it could be 86 00:09:12,330 --> 00:09:13,910 Yes� 87 00:09:19,580 --> 00:09:21,080 Here is Eden. 88 00:09:22,580 --> 00:09:23,870 It's paradise. 89 00:09:24,870 --> 00:09:27,910 My goodness, what a beautiful place! 90 00:09:29,870 --> 00:09:32,120 The air is so sweet. 91 00:09:33,040 --> 00:09:36,040 If this is the heaven of the blessed, I can die today. 92 00:09:37,540 --> 00:09:38,790 How wonderful. 93 00:09:38,870 --> 00:09:41,000 So much heat and ecstasy. 94 00:09:41,080 --> 00:09:43,620 I feel it in every one of my legs. 95 00:09:50,040 --> 00:09:52,580 Even if I walk 96 00:09:52,660 --> 00:09:57,450 Through the valley of the shadow of death 97 00:09:57,540 --> 00:10:01,370 I will fear no evil 98 00:10:22,500 --> 00:10:23,540 Good night. 99 00:10:24,700 --> 00:10:26,660 - I'll leave you alone. - Thanks. 100 00:10:28,620 --> 00:10:32,040 There are no glasses left, but here is a nice glass. 101 00:10:32,120 --> 00:10:35,080 - Gold, including. - Thanks. 102 00:10:36,120 --> 00:10:37,540 Fritz, we're coming. 103 00:10:38,410 --> 00:10:39,540 Goodbye. 104 00:11:13,080 --> 00:11:14,370 It's hot. 105 00:11:14,790 --> 00:11:15,870 Drink. 106 00:11:17,790 --> 00:11:21,330 - It suffocates me. - Come on, I need to go back to the hospital. 107 00:11:26,120 --> 00:11:28,200 - They say he's a great doctor. - Just drink. 108 00:11:28,290 --> 00:11:30,200 Are you in a hurry? So go. 109 00:11:30,290 --> 00:11:31,450 I'm done. 110 00:11:31,830 --> 00:11:33,080 Are you satisfied? 111 00:11:34,910 --> 00:11:36,080 I never am. 112 00:11:37,000 --> 00:11:38,040 Thanks. 113 00:11:39,540 --> 00:11:40,540 Have a good day. 114 00:11:47,580 --> 00:11:48,750 He arrives. 115 00:11:51,000 --> 00:11:52,620 How many classes do you have today? 116 00:11:54,370 --> 00:11:55,450 Three. 117 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 Five. 118 00:12:06,580 --> 00:12:07,580 Seven. 119 00:12:13,000 --> 00:12:14,370 Chopin! 120 00:12:28,158 --> 00:12:30,158 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 121 00:12:30,160 --> 00:12:32,910 You played a lot well the first time. 122 00:12:33,750 --> 00:12:36,330 And the timbre was charming. 123 00:12:37,790 --> 00:12:40,290 You always talk about timbre. 124 00:12:40,370 --> 00:12:42,870 - That doesn't mean anything. - That means everything. 125 00:12:43,580 --> 00:12:45,750 I would like to play something else. 126 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 Please. 127 00:12:50,790 --> 00:12:51,870 No! 128 00:12:53,950 --> 00:12:56,790 I asked you not to touch my works. 129 00:12:57,910 --> 00:12:59,500 You're not ready yet. 130 00:13:02,000 --> 00:13:04,410 It's not enough just play the melody. 131 00:13:29,950 --> 00:13:31,790 Let's stop here, Miss. Stirling. 132 00:13:31,870 --> 00:13:33,450 You did well. 133 00:13:33,540 --> 00:13:36,620 But there's no need to rush so much. A lot of unnecessary emotion. 134 00:13:38,250 --> 00:13:41,000 Keep your mouth relaxed and don't bite your lips. 135 00:13:43,620 --> 00:13:46,500 Let's move on to Fantasy� 136 00:13:48,250 --> 00:13:49,750 Hummel. Here. 137 00:13:50,410 --> 00:13:51,580 You can continue. 138 00:14:12,660 --> 00:14:14,250 Let's take a coffee break. 139 00:14:16,870 --> 00:14:21,000 These two passages should be more distinct. 140 00:14:21,910 --> 00:14:24,080 The first, with lightness and delicacy, 141 00:14:25,580 --> 00:14:28,620 then more connected, with a crescendo. 142 00:14:30,200 --> 00:14:32,080 Let's continue. 143 00:14:36,410 --> 00:14:37,580 Who is the host? 144 00:14:38,290 --> 00:14:40,540 I said, it's surprise. 145 00:14:40,620 --> 00:14:42,120 I don't like surprises. 146 00:14:42,910 --> 00:14:44,540 I need to know. 147 00:14:44,620 --> 00:14:47,910 And if I make a joke about wives and he is alive? 148 00:14:48,000 --> 00:14:49,790 Don't worry, he's single. 149 00:14:54,910 --> 00:14:56,660 Is the party at the hospital? 150 00:14:57,450 --> 00:14:59,540 It's not really a party, Fritz. 151 00:15:02,290 --> 00:15:05,580 - I'm not going anywhere. - Fritz, you have to go. 152 00:15:09,250 --> 00:15:12,660 And then? Found something interesting? 153 00:15:21,410 --> 00:15:22,410 All good. 154 00:15:27,870 --> 00:15:29,370 Now cough and spit, please. 155 00:15:34,000 --> 00:15:35,200 Stronger. 156 00:15:48,450 --> 00:15:50,250 You have tuberculosis. 157 00:15:50,950 --> 00:15:54,080 Spit blood indicates a pleural perforation. 158 00:15:54,160 --> 00:15:57,000 The disease is at an advanced stage. 159 00:15:58,080 --> 00:15:59,910 You have few years to live. 160 00:16:00,910 --> 00:16:02,120 How many? 161 00:16:03,410 --> 00:16:06,290 - "Few" can be from two to nine years. - I don't know. 162 00:16:08,870 --> 00:16:10,080 I'll be honest. 163 00:16:10,160 --> 00:16:11,410 I can't cure him. 164 00:16:12,200 --> 00:16:14,870 Today, no one in the world can. 165 00:16:15,830 --> 00:16:19,410 I will prescribe medicine to help you deal with what's coming. 166 00:16:20,290 --> 00:16:21,410 What will come with? 167 00:16:22,200 --> 00:16:24,120 Tuberculosis progresses in phases. 168 00:16:24,790 --> 00:16:27,120 At first, you will spit blood. 169 00:16:27,200 --> 00:16:29,450 Afterwards, you will have more frequent bleeding, 170 00:16:29,540 --> 00:16:31,410 which can last up to two weeks. 171 00:16:31,500 --> 00:16:33,790 There will also be moments of relief. 172 00:16:35,450 --> 00:16:38,290 But that will only be an illusion of health. 173 00:16:38,870 --> 00:16:40,000 Over time, 174 00:16:40,080 --> 00:16:42,950 your whole body will weaken. 175 00:16:44,750 --> 00:16:50,910 The legs, in particular, go swell, especially at the end. 176 00:16:53,580 --> 00:16:54,580 At the end? 177 00:17:01,540 --> 00:17:02,750 Do you have children? 178 00:17:04,500 --> 00:17:06,620 Not that I know of. 179 00:17:08,750 --> 00:17:12,620 If you want to have children, better hurry. 180 00:17:13,450 --> 00:17:16,000 Tuberculosis weakens virility. 181 00:17:16,950 --> 00:17:20,080 Over time, you will suffer from impotence. 182 00:17:21,450 --> 00:17:23,250 And you will end up sterile. 183 00:17:25,450 --> 00:17:27,370 Any cold can kill you. 184 00:17:27,950 --> 00:17:30,540 Clean air will delay illness. 185 00:17:31,200 --> 00:17:32,200 Get more sun. 186 00:17:32,290 --> 00:17:34,790 Sun, lots of sun 187 00:17:36,370 --> 00:17:37,370 Okay. 188 00:17:39,450 --> 00:17:42,500 I'm going to the field and I will take everything you prescribe. 189 00:17:43,700 --> 00:17:44,700 Thanks. 190 00:17:46,870 --> 00:17:50,540 Your friend said that his sister had tuberculosis. 191 00:17:50,620 --> 00:17:53,370 Emilia. She died at age 15. 192 00:17:55,330 --> 00:17:57,200 So you know what it will be like. 193 00:18:04,910 --> 00:18:06,370 No one can know. 194 00:18:53,080 --> 00:18:54,080 Chopin! 195 00:18:54,160 --> 00:18:57,540 Your music is the most beautiful gift that I could want. 196 00:18:57,620 --> 00:18:58,619 Thanks. 197 00:18:58,620 --> 00:19:00,120 Happy birthday, Your Majesty. 198 00:19:00,200 --> 00:19:02,910 How did you know that I Did you love this melody? 199 00:19:03,000 --> 00:19:06,200 I'm the king, I can't cry. 200 00:19:07,160 --> 00:19:11,500 If my humble effort brought you Joy, I couldn't ask for more. 201 00:19:13,370 --> 00:19:15,450 Don't hide behind formalities. 202 00:19:15,540 --> 00:19:16,910 I have affection for you. 203 00:19:17,000 --> 00:19:19,580 You know that. Your music is really beautiful. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,449 Thanks. 205 00:19:21,450 --> 00:19:25,330 I have something for you too. 206 00:19:27,620 --> 00:19:28,620 A passport. 207 00:19:30,540 --> 00:19:31,870 Majesty. 208 00:19:31,950 --> 00:19:33,040 Goodnight. 209 00:19:34,700 --> 00:19:36,410 I couldn't resist. 210 00:19:38,200 --> 00:19:39,700 Congratulations. 211 00:19:43,950 --> 00:19:46,790 Now you are a true French citizen. 212 00:19:46,870 --> 00:19:49,700 A French genius. 213 00:19:50,500 --> 00:19:51,620 My subject. 214 00:19:52,700 --> 00:19:53,870 Of Polish origin. 215 00:19:54,830 --> 00:19:57,540 With all due respect, Your Majesty, 216 00:19:57,620 --> 00:20:00,660 I left Poland, but Poland will never leave me. 217 00:20:16,580 --> 00:20:18,330 Stay home! 218 00:20:19,540 --> 00:20:22,910 Wrath! Stay home! 219 00:20:25,750 --> 00:20:28,910 Wrath! Stay home! 220 00:20:31,790 --> 00:20:35,500 Wrath! Stay home! 221 00:22:44,450 --> 00:22:46,660 Where would I go, sir? 222 00:22:46,750 --> 00:22:48,040 Under a bridge? 223 00:22:48,120 --> 00:22:50,080 I'm getting married in a month. 224 00:22:50,160 --> 00:22:52,620 Congratulations. Do you love each other? 225 00:22:52,700 --> 00:22:53,910 Of course! 226 00:22:54,700 --> 00:22:56,450 See what I learned for Vincent. 227 00:22:59,830 --> 00:23:02,040 - Not bad, right? - Very good! 228 00:23:06,870 --> 00:23:09,040 Why didn't you leave? 229 00:23:09,120 --> 00:23:12,830 I heard that gravediggers jump over the bodies to bury them faster. 230 00:23:14,910 --> 00:23:16,910 Let's close the window, 231 00:23:17,000 --> 00:23:18,450 or the plague may enter. 232 00:23:18,540 --> 00:23:20,830 I heard that musicians are immune to cholera. 233 00:23:22,250 --> 00:23:25,330 You are very naive, sir. 234 00:23:25,410 --> 00:23:27,330 I completely agree. 235 00:23:28,000 --> 00:23:30,330 The truth is that I prefer to be alone. 236 00:23:30,410 --> 00:23:33,620 You have so many formal clothes. 237 00:23:34,370 --> 00:23:37,250 Everyone likes you, especially women. 238 00:23:37,330 --> 00:23:40,410 You like what you do. Your life is good. 239 00:23:40,500 --> 00:23:41,950 He must be very happy. 240 00:23:42,040 --> 00:23:44,750 It would be a shame if you died. 241 00:23:44,830 --> 00:23:46,250 Who would feel sorry? 242 00:23:47,410 --> 00:23:48,410 Me. 243 00:23:49,040 --> 00:23:50,450 You too, right? 244 00:23:52,910 --> 00:23:55,750 I bring it back the day after tomorrow. 245 00:23:55,830 --> 00:23:57,250 Please stay. 246 00:23:58,290 --> 00:23:59,500 I'm going to make some tea. 247 00:23:59,580 --> 00:24:02,160 You don't even know how to do it. 248 00:24:02,750 --> 00:24:04,540 My fiance is waiting for me. 249 00:24:05,290 --> 00:24:06,370 See you soon, sir. 250 00:27:33,790 --> 00:27:36,700 Stop playing! Let us live! 251 00:27:58,750 --> 00:28:00,120 Help me� 252 00:28:01,290 --> 00:28:02,410 Help me! 253 00:28:08,500 --> 00:28:11,250 Help! 254 00:28:11,330 --> 00:28:13,660 A doctor! Help! 255 00:28:13,750 --> 00:28:15,000 Drug! 256 00:28:15,080 --> 00:28:16,870 Hey, bastard! 257 00:28:16,950 --> 00:28:19,750 - Stop screaming! - This man is alive. 258 00:28:25,750 --> 00:28:28,450 Just a moment. 259 00:28:28,540 --> 00:28:29,580 Let's help you. 260 00:28:30,540 --> 00:28:31,830 A man is alive! 261 00:28:34,790 --> 00:28:36,790 Here! He's alive! 262 00:28:36,870 --> 00:28:39,750 I just saw it! He's alive! You need to help him! 263 00:28:39,830 --> 00:28:41,330 What are you doing? 264 00:28:41,410 --> 00:28:43,620 - Take care of him! - Do it yourself! 265 00:28:44,450 --> 00:28:46,160 We're an hour from the cemetery. 266 00:28:46,250 --> 00:28:50,040 I have other bodies to collect. By then, he will already be dead. 267 00:28:52,750 --> 00:28:55,950 If you value your life, put on a mask. 268 00:29:12,540 --> 00:29:15,250 KARLSBAD, AUSTRIAN EMPIRE 269 00:29:22,120 --> 00:29:24,160 Could you do me a favor? 270 00:29:27,080 --> 00:29:28,160 Breakfast! 271 00:29:30,160 --> 00:29:32,040 We already had coffee. 272 00:29:35,040 --> 00:29:36,370 Frédéric! 273 00:29:40,500 --> 00:29:42,450 Son, what are you doing here? 274 00:29:42,540 --> 00:29:43,620 Ludwika! 275 00:29:46,200 --> 00:29:47,199 Hello. 276 00:29:47,200 --> 00:29:49,870 - Hi, dad. - What brings you here? 277 00:29:49,950 --> 00:29:51,330 Welcome, son. 278 00:29:51,410 --> 00:29:53,290 What a joy to see you. 279 00:29:53,370 --> 00:29:56,040 Come! Sit with us. 280 00:30:01,200 --> 00:30:04,870 You appear after five years. Son, I'm not stupid. 281 00:30:05,540 --> 00:30:08,450 - Are you sick? What there was? - Nothing. 282 00:30:08,540 --> 00:30:10,500 I just wanted to see you. 283 00:30:10,580 --> 00:30:11,790 I miss you. 284 00:30:13,410 --> 00:30:15,410 - Are you alone there? - No, mom. 285 00:30:16,160 --> 00:30:18,540 I have two thousand friends in Paris. 286 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 I'm not alone. 287 00:30:19,700 --> 00:30:20,750 Yes, it is. 288 00:30:20,830 --> 00:30:22,870 That's why you need of so many friends. 289 00:30:22,950 --> 00:30:24,750 You need to form a family. 290 00:30:26,450 --> 00:30:27,700 Great idea. 291 00:30:28,450 --> 00:30:30,120 I'm going to order one in Paris. 292 00:30:30,870 --> 00:30:32,910 With two children? 293 00:30:33,000 --> 00:30:34,040 Or four? 294 00:30:34,870 --> 00:30:36,580 A widow or a virgin? 295 00:30:36,660 --> 00:30:38,540 Virgins cost more. 296 00:30:40,950 --> 00:30:42,750 You need to form a family. 297 00:30:45,660 --> 00:30:46,870 Do you prefer men? 298 00:30:47,500 --> 00:30:48,540 That's not it. 299 00:30:49,450 --> 00:30:51,160 I don't know how to fall in love. 300 00:30:55,160 --> 00:30:56,370 I don't feel anything. 301 00:30:57,200 --> 00:30:58,250 I can't. 302 00:31:02,700 --> 00:31:05,500 At first, I didn't love your father. 303 00:31:07,000 --> 00:31:08,200 And now you love? 304 00:31:08,290 --> 00:31:10,540 Of course I love, what question is that? 305 00:31:12,450 --> 00:31:14,500 I learned to love him. 306 00:31:16,200 --> 00:31:18,250 You will also learn, look around. 307 00:31:18,950 --> 00:31:21,450 Find someone who you like and respect. 308 00:31:23,700 --> 00:31:25,450 I don't want it to be like this. 309 00:31:28,500 --> 00:31:29,950 Music is not enough. 310 00:31:31,500 --> 00:31:33,660 Don't you realize now, with so much admiration, 311 00:31:33,750 --> 00:31:35,290 But one day you will understand. 312 00:31:37,250 --> 00:31:39,500 That's not enough to build a life. 313 00:31:40,330 --> 00:31:43,000 You wanted me to play since the age of six. 314 00:31:43,080 --> 00:31:45,250 You wanted it yourself. 315 00:32:00,250 --> 00:32:01,620 My son 316 00:32:10,790 --> 00:32:12,410 Paris! 317 00:32:12,500 --> 00:32:15,160 Departure for Paris! 318 00:32:28,750 --> 00:32:31,200 Your visit is a surprise. 319 00:32:31,910 --> 00:32:32,910 Remember? 320 00:32:33,580 --> 00:32:36,500 You played here at six, at ten, at twelve years old� 321 00:32:36,580 --> 00:32:38,790 DRESDEN, GERMANY 322 00:32:38,870 --> 00:32:43,080 And for many more years. I I remember all the concerts. 323 00:32:43,160 --> 00:32:44,200 Me too. 324 00:32:44,290 --> 00:32:46,000 I feel like I'm at home. 325 00:32:46,080 --> 00:32:48,290 So you need to play something. 326 00:32:48,370 --> 00:32:50,290 Mom, let him finish. 327 00:32:50,370 --> 00:32:51,700 Open the lid. 328 00:32:54,200 --> 00:32:57,410 Marysia will kill you for not having waited for her. 329 00:32:58,330 --> 00:32:59,750 I've eaten enough. 330 00:32:59,830 --> 00:33:01,040 I can play. 331 00:33:01,120 --> 00:33:03,540 Marysia doesn't even know that you are here. 332 00:33:03,620 --> 00:33:06,620 She only thinks about the paintings. 333 00:33:06,700 --> 00:33:09,750 He's there in the field painting. 334 00:33:10,660 --> 00:33:11,950 Please play. 335 00:33:12,040 --> 00:33:14,370 I'm in pain with a terrible tooth. 336 00:33:14,450 --> 00:33:15,580 I will play softly. 337 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Sorry! 338 00:33:18,040 --> 00:33:21,370 The clouds came and I had to wait for the sun. 339 00:33:23,910 --> 00:33:25,000 Fridrich? 340 00:33:27,000 --> 00:33:28,080 The one on the left. 341 00:33:34,370 --> 00:33:35,370 Leave it to me. 342 00:33:35,450 --> 00:33:37,080 - No. - Yes! 343 00:33:37,160 --> 00:33:38,500 - Yes? - Yes. 344 00:33:42,160 --> 00:33:43,330 My goodness! 345 00:33:50,410 --> 00:33:51,329 Don't worry. 346 00:33:51,330 --> 00:33:53,750 Mom knows that always I was in love with you. 347 00:33:55,120 --> 00:33:56,120 He was? 348 00:33:57,290 --> 00:33:58,950 Remember your graduation party? 349 00:33:59,040 --> 00:34:00,080 Will you marry me? 350 00:34:04,450 --> 00:34:05,450 What? 351 00:34:09,000 --> 00:34:10,580 Will you marry me? 352 00:34:16,200 --> 00:34:18,750 The best lighting to Marysia's studio is there. 353 00:34:18,830 --> 00:34:20,910 We need screens, easels and paints. 354 00:34:21,000 --> 00:34:23,540 Write this down. My bride paints wonderfully. 355 00:34:23,620 --> 00:34:25,200 Our room. 356 00:34:25,290 --> 00:34:28,250 An elegant bed, with curtains. 357 00:34:29,450 --> 00:34:31,660 Here it is! A perfect nursery! 358 00:34:31,750 --> 00:34:33,910 With two beds. 359 00:34:34,000 --> 00:34:37,950 And maybe small desks. Very small, like a doll. 360 00:34:38,040 --> 00:34:39,080 Wonderful! 361 00:34:39,160 --> 00:34:42,620 When children are old enough to use them, 362 00:34:42,700 --> 00:34:44,580 will have passed at least ten years. 363 00:34:45,250 --> 00:34:47,080 By then, I'll be gone. 364 00:34:47,160 --> 00:34:49,160 They will have a memory of their father. 365 00:34:50,950 --> 00:34:54,330 - Fantastic. I'll stay. - Congratulations! 366 00:34:54,410 --> 00:34:55,910 The price, Fritz. 367 00:34:56,000 --> 00:34:58,370 - You didn't even ask the price. - It's true. 368 00:35:00,040 --> 00:35:01,750 - What is the value? - Six thousand a year. 369 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 Seems fair. Closed. 370 00:35:08,330 --> 00:35:09,330 No! 371 00:35:09,410 --> 00:35:10,700 Have you gone crazy? 372 00:35:10,790 --> 00:35:13,250 He can barely support himself now. 373 00:35:14,620 --> 00:35:16,250 You just need to get married. 374 00:35:16,330 --> 00:35:17,790 Have you ever been in love? 375 00:35:18,580 --> 00:35:19,830 I don't think so. 376 00:35:26,700 --> 00:35:29,580 Excuse me, has Chopin arrived yet? 377 00:35:29,660 --> 00:35:31,000 Chopin? 378 00:35:31,790 --> 00:35:35,410 - Which one? - The one with the big nose. 379 00:35:35,500 --> 00:35:36,540 That Polish guy? 380 00:35:36,620 --> 00:35:40,290 Poor guy! 381 00:35:41,250 --> 00:35:44,160 Without homeland, without family, no money, 382 00:35:44,250 --> 00:35:46,370 He must be starving. 383 00:35:47,120 --> 00:35:50,410 Have you ever seen someone hungry wear 30-franc gloves? 384 00:35:52,000 --> 00:35:53,540 Furthermore, 385 00:35:53,620 --> 00:35:55,870 why the hell did he insult the tsar? 386 00:35:55,950 --> 00:35:58,910 Were you expelled from Poland? He must have deserved it. 387 00:35:59,580 --> 00:36:01,000 A narcissist. 388 00:36:01,080 --> 00:36:02,750 Only love yourself. 389 00:36:05,200 --> 00:36:07,080 Attention, please. 390 00:36:09,790 --> 00:36:11,540 Ladies and gentlemen, 391 00:36:12,370 --> 00:36:14,830 Baron James de Rothschild, 392 00:36:14,910 --> 00:36:17,500 his wife and daughter, Charlotte. 393 00:36:28,660 --> 00:36:30,080 Mr. Chopin, 394 00:36:30,410 --> 00:36:32,370 after watching to your concert, 395 00:36:32,450 --> 00:36:37,080 I couldn't eat or sleep for at least a week. 396 00:36:37,870 --> 00:36:40,580 Can I invite you for tea? 397 00:36:40,660 --> 00:36:44,290 After he abandoned the pianos Finally, prices plummeted. 398 00:36:44,370 --> 00:36:46,870 - Mr. rard is devastated. - Excuse me. 399 00:37:42,200 --> 00:37:43,580 Is everything okay? 400 00:37:55,500 --> 00:37:56,580 Fritz! 401 00:37:57,790 --> 00:37:58,950 Is everything okay? 402 00:37:59,580 --> 00:38:00,620 I'm leaving. 403 00:38:02,000 --> 00:38:03,370 What are you doing? 404 00:38:09,410 --> 00:38:12,000 - Maestro, not now. - Don't give me orders. 405 00:38:14,080 --> 00:38:15,950 - Baron Rothschild. - Yes? 406 00:38:17,080 --> 00:38:20,250 - What should I play for you? - Please improvise 407 00:38:22,540 --> 00:38:23,660 Napoleon at Waterloo. 408 00:38:24,700 --> 00:38:25,700 Perfect. 409 00:39:30,250 --> 00:39:31,250 I ask for forgiveness. 410 00:39:38,830 --> 00:39:42,950 Apparently, Napoleon was asleep when Wellington attacked. 411 00:39:47,370 --> 00:39:48,580 Retreat! 412 00:39:50,750 --> 00:39:51,870 Withdrawal! 413 00:40:08,580 --> 00:40:11,620 Play Chopin, at least! 414 00:40:33,370 --> 00:40:34,410 Mr. Chopin� 415 00:40:35,660 --> 00:40:36,790 Mr. Chopin. 416 00:40:38,000 --> 00:40:39,500 The baron thanks you. 417 00:41:00,080 --> 00:41:01,250 Come on, Fritz. 418 00:41:07,750 --> 00:41:09,250 Slowly. 419 00:41:17,410 --> 00:41:18,700 Fritz? 420 00:41:20,790 --> 00:41:21,950 Frédéric! 421 00:41:23,290 --> 00:41:24,370 Frédéric. 422 00:41:29,410 --> 00:41:30,500 Frédéric! 423 00:41:40,660 --> 00:41:43,790 Damn, my classes. 424 00:41:43,870 --> 00:41:45,410 We cancel them. 425 00:41:45,500 --> 00:41:47,120 - Are you crazy? - Calm down. 426 00:41:48,200 --> 00:41:51,830 You had to travel for family matters. 427 00:41:51,910 --> 00:41:53,750 Lie down and rest. 428 00:41:53,830 --> 00:41:55,290 Your bath is ready. 429 00:41:59,000 --> 00:42:02,330 Fritz, you slept for five days. 430 00:42:02,950 --> 00:42:04,620 Did you want to kill yourself? 431 00:42:04,700 --> 00:42:07,450 You all left the nights for a month. 432 00:42:07,540 --> 00:42:09,120 Are you scared of getting married? 433 00:42:14,750 --> 00:42:18,290 This month I gained a lot more than last year. 434 00:42:18,370 --> 00:42:19,370 At what cost? 435 00:42:19,410 --> 00:42:21,750 No need to pay the party monkey. 436 00:42:21,830 --> 00:42:23,910 - You hate these people. - What if I like it? 437 00:42:24,000 --> 00:42:25,120 You don't like it. 438 00:42:26,870 --> 00:42:28,790 - Take this. - What is it? 439 00:42:30,040 --> 00:42:31,080 opium. 440 00:42:31,870 --> 00:42:33,370 You haven't tried it yet. 441 00:42:33,450 --> 00:42:35,700 Relieves pain and thins mucus in the bronchi. 442 00:42:36,700 --> 00:42:39,450 The Body of Christ 443 00:42:39,540 --> 00:42:40,540 Take it soon. 444 00:42:45,830 --> 00:42:46,830 Fritz! 445 00:42:48,290 --> 00:42:50,080 I am going to take a bath. 446 00:42:54,080 --> 00:42:55,450 My goodness! 447 00:43:00,660 --> 00:43:02,080 Who are you? 448 00:43:19,330 --> 00:43:22,200 - The doctor is in a bad mood today. - Stop playing. 449 00:43:22,290 --> 00:43:23,700 I'm moving. 450 00:43:23,790 --> 00:43:26,910 I finally want to live with my wife. I have one. 451 00:43:27,000 --> 00:43:28,910 You just make me forget about it. 452 00:43:51,450 --> 00:43:53,200 It's been five days I don't play the piano? 453 00:44:51,120 --> 00:44:52,250 Good afternoon. 454 00:44:53,870 --> 00:44:55,330 Mr. Chopin? 455 00:44:57,540 --> 00:44:59,330 - Good afternoon. - I beg you 456 00:44:59,950 --> 00:45:02,290 Tell them you still have ice cream. 457 00:45:02,620 --> 00:45:06,200 I've been dreaming about this for a long time. 458 00:45:06,870 --> 00:45:08,870 Peach and pear? 459 00:45:08,950 --> 00:45:10,660 No. Lemon. 460 00:45:10,750 --> 00:45:12,330 Very good, lemon. 461 00:45:33,660 --> 00:45:36,000 Here's your lemon ice cream. 462 00:45:37,950 --> 00:45:39,040 Am I dead? 463 00:45:40,500 --> 00:45:42,410 An absurd mistake, Mr. Chopin. 464 00:45:42,500 --> 00:45:44,410 Mr. Chopin is dead. 465 00:45:46,290 --> 00:45:47,450 He died. 466 00:45:48,120 --> 00:45:49,200 Touch me. 467 00:45:50,200 --> 00:45:51,250 Let's go! 468 00:45:54,330 --> 00:45:56,830 Maybe I'm a ghost. 469 00:46:00,700 --> 00:46:02,250 Enjoy your dessert, sir. 470 00:46:07,790 --> 00:46:08,749 And now, 471 00:46:08,750 --> 00:46:11,830 I was resurrected and I'm going to eat my ice cream. 472 00:46:12,750 --> 00:46:17,000 After picking them up at the station, let's have dinner. 473 00:46:17,080 --> 00:46:18,500 Her, her mother and me. 474 00:46:18,580 --> 00:46:21,370 But we'll pass here. They They are eager to meet you. 475 00:46:23,250 --> 00:46:24,950 Everything is set. 476 00:46:26,700 --> 00:46:29,450 The mother is so remarkable How about the daughter? 477 00:46:29,540 --> 00:46:31,790 Do you know how to say mother-in-law in Italian? 478 00:46:33,620 --> 00:46:36,580 What is it like to have children? 479 00:46:36,660 --> 00:46:38,330 Have children? 480 00:46:38,410 --> 00:46:41,700 If they pull you, they will be very melancholic. 481 00:46:43,410 --> 00:46:44,410 Let's go? 482 00:46:45,080 --> 00:46:46,700 I'll play something for you. 483 00:46:47,450 --> 00:46:49,410 My father raised rabbits. 484 00:46:49,500 --> 00:46:51,790 It's not that different of raising children. 485 00:46:52,540 --> 00:46:55,580 They eat, shit and sleep. 486 00:46:55,660 --> 00:46:57,410 And you can hug them. 487 00:46:57,500 --> 00:46:58,700 Now, listen. 488 00:46:58,790 --> 00:47:00,910 That's what I'm thinking. 489 00:47:19,120 --> 00:47:20,120 What did you think? 490 00:47:20,790 --> 00:47:22,120 Don't want a hammer? 491 00:47:25,410 --> 00:47:28,870 As for the children, since that's all you think about, 492 00:47:29,790 --> 00:47:32,450 It's the simplest love in the world. 493 00:47:32,950 --> 00:47:35,040 Because it never ends. 494 00:47:35,120 --> 00:47:36,120 You love them, 495 00:47:37,080 --> 00:47:39,700 they love you back, and everyone is happy. 496 00:47:40,950 --> 00:47:42,000 Is this new? 497 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 Yes. 498 00:47:48,790 --> 00:47:50,950 What is this? It's not clear. 499 00:47:53,830 --> 00:47:55,750 You are completely crazy. 500 00:47:58,120 --> 00:48:01,160 - Is this measure a joke? - It's my new scherzo. 501 00:48:01,750 --> 00:48:02,950 Scherzo. 502 00:48:03,660 --> 00:48:06,700 I couldn't write a normal follow-up? 503 00:48:08,790 --> 00:48:11,330 You always scatter the notes, 504 00:48:11,410 --> 00:48:14,000 just so I can break my fingers. 505 00:48:14,080 --> 00:48:15,580 I don't spread it. 506 00:48:15,660 --> 00:48:17,040 I organize. 507 00:48:17,120 --> 00:48:18,120 Listen. 508 00:48:55,410 --> 00:48:58,000 - It's them. - I'm going out the back. 509 00:48:58,080 --> 00:48:59,290 I'm going to learn to play it. 510 00:49:15,370 --> 00:49:16,370 Madame� 511 00:49:19,160 --> 00:49:20,160 Where is Marysia? 512 00:49:21,540 --> 00:49:23,290 Can I come in? 513 00:49:25,660 --> 00:49:26,830 This is for you. 514 00:49:29,330 --> 00:49:31,950 Aren't you curious to know what it is? 515 00:49:35,370 --> 00:49:36,450 Where is she? 516 00:49:39,120 --> 00:49:42,660 In Roztocze, on the Skarbek estate. 517 00:49:42,750 --> 00:49:45,750 A month ago, she got married 518 00:49:45,830 --> 00:49:47,080 with J�zef Skarbek. 519 00:49:47,160 --> 00:49:48,750 I wanted to tell you 520 00:49:49,750 --> 00:49:51,080 in person. 521 00:49:51,910 --> 00:49:54,250 Aren't they beautiful and warm? 522 00:49:55,660 --> 00:49:58,080 Maria embroidered them by hand. 523 00:50:04,750 --> 00:50:05,950 But we 524 00:50:08,450 --> 00:50:10,200 We exchanged letters. 525 00:50:11,660 --> 00:50:13,000 We love each other. 526 00:50:13,080 --> 00:50:14,080 I love her. 527 00:50:15,330 --> 00:50:16,620 It wasn't her fault. 528 00:50:17,580 --> 00:50:18,620 I am really sorry. 529 00:50:19,410 --> 00:50:20,830 I warned you. 530 00:50:20,910 --> 00:50:22,790 Our family 531 00:50:23,910 --> 00:50:27,910 My daughter needs of a strong and healthy husband. 532 00:50:37,870 --> 00:50:39,620 What a beautiful apartment. 533 00:50:39,700 --> 00:50:40,950 Goodbye. 534 00:52:06,830 --> 00:52:09,330 It looks different, but it is the same as Warsaw. 535 00:52:09,410 --> 00:52:12,950 - How boring! - Sometimes I miss Poland. 536 00:52:13,040 --> 00:52:14,790 - And you? - What is he saying? 537 00:52:14,870 --> 00:52:17,410 He's talking about Poland again. 538 00:52:25,080 --> 00:52:26,750 Come on, drink. 539 00:52:27,790 --> 00:52:29,580 It's here! 540 00:52:29,660 --> 00:52:30,870 Jan! 541 00:52:31,540 --> 00:52:33,870 - Jan! - We're waiting. 542 00:52:33,950 --> 00:52:35,620 Jan! 543 00:52:35,700 --> 00:52:37,580 - Jan! - Get down! 544 00:52:37,660 --> 00:52:39,120 Jan! 545 00:52:39,200 --> 00:52:42,790 Good morning, ma'am. Can we take your husband? 546 00:52:53,790 --> 00:52:55,120 Hello, sir. 547 00:52:59,500 --> 00:53:01,580 Beautiful, aren't they? 548 00:53:02,500 --> 00:53:03,660 White suede. 549 00:53:04,580 --> 00:53:05,870 They stain too easily. 550 00:53:05,950 --> 00:53:08,660 And they are too expensive. I have a family to support. 551 00:53:08,750 --> 00:53:10,500 Still practical as always. 552 00:53:11,370 --> 00:53:13,700 I'll take 30 pairs. 553 00:53:17,750 --> 00:53:19,040 Hello. 554 00:53:21,540 --> 00:53:22,620 What do you think? 555 00:53:25,790 --> 00:53:27,370 I'll take three bottles. 556 00:53:27,450 --> 00:53:30,330 Four. Or five. 557 00:53:30,410 --> 00:53:31,540 And this too. 558 00:53:31,620 --> 00:53:33,200 Come on, Fritz. 559 00:53:33,290 --> 00:53:34,410 Please. 560 00:53:37,250 --> 00:53:38,250 And this. 561 00:53:39,250 --> 00:53:41,580 No, Fritz! 562 00:53:44,450 --> 00:53:45,790 Get up, Julian. 563 00:53:47,450 --> 00:53:50,000 It's for you. It'll be decent, finally. 564 00:53:58,540 --> 00:54:00,700 - Weird, isn't it? - What is that? 565 00:54:04,750 --> 00:54:06,000 Don't you see? 566 00:54:06,830 --> 00:54:07,830 No. 567 00:54:09,540 --> 00:54:10,660 Neither do I. 568 00:54:12,250 --> 00:54:13,580 But I need it. 569 00:54:14,290 --> 00:54:15,790 I hope you're happy. 570 00:54:15,870 --> 00:54:16,950 Very. 571 00:54:17,790 --> 00:54:19,370 Tronchet Street, number 5. 572 00:54:20,580 --> 00:54:22,620 Buy your flowers here! 573 00:54:23,250 --> 00:54:24,410 Violets! 574 00:54:24,500 --> 00:54:26,410 I'll be right back. 575 00:54:27,290 --> 00:54:28,540 Careful! 576 00:54:41,160 --> 00:54:43,120 He's a better Liszt than you. 577 00:55:06,160 --> 00:55:08,830 - Forgive me. - It wasn't that bad. 578 00:55:08,910 --> 00:55:12,370 - It was incredible. - It was perfect, Fritz. 579 00:55:12,450 --> 00:55:14,040 Why are you so sad? 580 00:55:14,120 --> 00:55:15,200 Am I sad? 581 00:55:16,000 --> 00:55:17,330 I admire you. 582 00:55:18,080 --> 00:55:20,410 It must be tiring. 583 00:55:22,290 --> 00:55:23,290 What? 584 00:55:23,330 --> 00:55:25,830 Pretending must be tiring. 585 00:55:29,080 --> 00:55:31,250 Don't you prefer to be alone? 586 00:55:34,620 --> 00:55:35,700 Excuse me. 587 00:55:46,080 --> 00:55:47,500 Who is that witch? 588 00:55:48,160 --> 00:55:49,160 She? 589 00:55:50,080 --> 00:55:52,660 George Sand. A great writer. 590 00:55:53,830 --> 00:55:55,700 Don't tell me you don't know her? 591 00:55:58,580 --> 00:55:59,910 Ask them to leave. 592 00:56:01,200 --> 00:56:02,200 Are you serious? 593 00:56:02,290 --> 00:56:04,040 I need to sleep, I have class tomorrow. 594 00:56:04,120 --> 00:56:05,200 Fritz. 595 00:56:06,700 --> 00:56:07,790 Silence. 596 00:56:08,370 --> 00:56:09,910 Silence, please! 597 00:56:10,000 --> 00:56:12,790 I'm sorry, but the party is over. 598 00:56:13,580 --> 00:56:14,910 This is a request. 599 00:56:15,000 --> 00:56:17,660 Fridrich asked me to send them away. 600 00:56:17,750 --> 00:56:19,750 So no one can stay. 601 00:57:04,620 --> 00:57:06,700 Finally we can talk in peace. 602 00:57:09,370 --> 00:57:10,870 Do you want me to serve you something? 603 00:57:38,290 --> 00:57:40,790 In Mallorca, it is sunny all year round. 604 00:57:42,200 --> 00:57:44,700 You reap oranges straight from the tree, 605 00:57:44,790 --> 00:57:45,950 as well as apples. 606 00:57:46,500 --> 00:57:48,870 It will be the best winter of your life. 607 00:57:49,870 --> 00:57:51,540 I will still be sick. 608 00:57:51,620 --> 00:57:52,620 No. 609 00:57:53,750 --> 00:57:55,580 You will recover, you will see. 610 00:57:58,830 --> 00:58:00,370 You smell like violets. 611 00:58:16,540 --> 00:58:17,790 Thanks. 612 00:58:26,040 --> 00:58:27,370 You were right. 613 00:58:28,660 --> 00:58:31,200 Here is Adão and Eve arriving in paradise. 614 00:58:31,290 --> 00:58:33,620 Let's look an apple tree and a snake. 615 00:58:39,700 --> 00:58:42,700 MAJORCA, SPAIN 616 00:59:05,790 --> 00:59:07,580 Shall we sail to Africa? 617 00:59:08,120 --> 00:59:09,410 Maybe we'll stay there forever. 618 00:59:15,370 --> 00:59:17,080 Are you missing something? 619 00:59:18,120 --> 00:59:19,120 Money. 620 00:59:20,250 --> 00:59:23,620 You can compose anywhere and send your works by mail. 621 00:59:24,580 --> 00:59:26,160 I need an instrument. 622 00:59:26,250 --> 00:59:28,660 He will arrive at any time. 623 00:59:28,750 --> 00:59:32,750 I earn money with classes and concerts. 624 00:59:37,370 --> 00:59:38,370 I understand. 625 00:59:41,200 --> 00:59:42,250 What? 626 00:59:42,330 --> 00:59:44,700 You can't live far from Paris, 627 00:59:44,790 --> 00:59:48,330 without the shows you love, without your audience, 628 00:59:48,410 --> 00:59:51,830 who can concentrate in the music for more than a minute� 629 00:59:53,120 --> 00:59:56,450 but applauds while the press calls him a genius. 630 00:59:59,000 --> 01:00:01,620 You're right. It would be It's a waste to give it up. 631 01:00:02,290 --> 01:00:03,290 Let's go back. 632 01:00:22,410 --> 01:00:23,410 All good. 633 01:00:25,160 --> 01:00:27,750 - Screw Paris. - What the hell with Paris? 634 01:00:28,580 --> 01:00:29,580 Fuck Paris! 635 01:00:30,160 --> 01:00:32,370 - Fuck Paris? - Fuck Paris! 636 01:00:32,450 --> 01:00:37,200 Fuck Paris! 637 01:00:37,290 --> 01:00:40,500 - Fuck Paris! - Mr. Chopin? 638 01:00:44,660 --> 01:00:45,790 Yes? 639 01:00:45,870 --> 01:00:48,040 In the name of His Majesty, Queen of Spain, 640 01:00:48,120 --> 01:00:51,790 and municipal authorities, I must ask them to leave our city. 641 01:00:52,540 --> 01:00:54,250 Is this an act? 642 01:00:54,330 --> 01:00:56,120 These are our laws. 643 01:00:56,200 --> 01:00:59,290 I was informed that Mr. Chopin has tuberculosis. 644 01:00:59,370 --> 01:01:02,450 In Spain, this is considered a pestilence, 645 01:01:02,540 --> 01:01:04,330 a threat to the community. 646 01:01:04,410 --> 01:01:06,250 You must leave the city. 647 01:01:06,330 --> 01:01:07,540 Did you understand? 648 01:01:08,290 --> 01:01:11,000 - What is he saying? - They want to expel us. 649 01:01:12,040 --> 01:01:15,290 You must stay at least eight kilometers from any city. 650 01:01:16,000 --> 01:01:17,000 Good morning. 651 01:01:17,080 --> 01:01:18,950 This is absurd. 652 01:01:19,040 --> 01:01:23,290 Tuberculosis a hereditary disease! 653 01:01:24,000 --> 01:01:25,410 Imbeciles! 654 01:01:26,370 --> 01:01:28,290 Do you know what that means? 655 01:01:29,580 --> 01:01:31,540 It cannot be contagious! 656 01:01:32,450 --> 01:01:33,450 He arrives! 657 01:01:35,200 --> 01:01:36,580 He arrives! 658 01:01:41,830 --> 01:01:42,950 Thanks. 659 01:01:43,040 --> 01:01:44,580 We have the key. 660 01:01:44,660 --> 01:01:46,620 It is an abandoned monastery. 661 01:01:46,700 --> 01:01:48,830 At least we have a place to stay. 662 01:01:48,910 --> 01:01:51,040 Just you and me. 663 01:01:51,120 --> 01:01:53,500 And some confessionals. 664 01:01:53,580 --> 01:01:54,910 I'm soaked. 665 01:02:16,620 --> 01:02:17,700 It's so silent. 666 01:02:19,040 --> 01:02:20,370 Silent! 667 01:02:36,200 --> 01:02:37,330 Unbelievable. 668 01:03:17,950 --> 01:03:20,000 I want to die in your arms. 669 01:03:22,160 --> 01:03:23,370 I promise. 670 01:03:51,870 --> 01:03:52,870 I love you. 671 01:04:38,660 --> 01:04:41,330 The rain will pass, and you will improve. 672 01:04:42,450 --> 01:04:45,450 I like it when it rains and it's cold. 673 01:04:56,660 --> 01:04:59,080 You are far from here. 674 01:04:59,160 --> 01:05:00,750 What it was? 675 01:05:01,870 --> 01:05:03,000 It's okay. 676 01:05:08,330 --> 01:05:09,370 Fr�d�ric� 677 01:05:16,410 --> 01:05:18,200 I can't live without playing. 678 01:05:26,500 --> 01:05:28,450 You're wallowing in self-pity. 679 01:05:42,040 --> 01:05:45,540 This way, please. 680 01:05:46,500 --> 01:05:48,450 Please be careful. 681 01:05:49,830 --> 01:05:51,870 Careful! 682 01:05:51,950 --> 01:05:53,200 Slowly. 683 01:05:53,290 --> 01:05:54,790 Carefully. 684 01:05:56,580 --> 01:05:58,410 Perfect. 685 01:07:13,080 --> 01:07:17,080 - It won't work, they refused. - Did you say we would pay any price? 686 01:07:17,160 --> 01:07:18,450 I said. 687 01:07:18,540 --> 01:07:20,250 He needs to get out of here. 688 01:07:21,540 --> 01:07:23,660 Please think of something. 689 01:07:26,750 --> 01:07:27,910 Please. 690 01:07:33,870 --> 01:07:35,000 They have arrived! 691 01:07:35,830 --> 01:07:38,040 We're almost there. 692 01:07:41,790 --> 01:07:43,580 Good afternoon, captain. 693 01:07:43,660 --> 01:07:45,120 Is he infected? 694 01:07:45,200 --> 01:07:46,950 It's just bronchitis. 695 01:07:48,580 --> 01:07:50,120 This is Frédéric Chopin. 696 01:07:50,870 --> 01:07:52,000 AND? 697 01:07:52,870 --> 01:07:55,160 I pay 500 francs. 698 01:07:56,200 --> 01:07:57,290 Per person. 699 01:08:06,950 --> 01:08:08,950 No! Sit down! 700 01:08:09,040 --> 01:08:11,080 I can't breathe. 701 01:08:59,500 --> 01:09:01,700 I shouldn't exist! 702 01:09:36,290 --> 01:09:38,120 You forgot the keys! 703 01:09:40,450 --> 01:09:41,830 Excuse me, madam, 704 01:09:42,410 --> 01:09:44,750 I think I left my heart in your house. 705 01:09:45,540 --> 01:09:47,160 I fried it with eggs. 706 01:09:47,830 --> 01:09:51,250 Take your pills at noon with plenty of water. 707 01:09:51,330 --> 01:09:52,540 It can leave. 708 01:09:53,790 --> 01:09:54,790 Mr. Chopin? 709 01:09:55,700 --> 01:09:58,500 Mr. Matuszynski wants to see you. 710 01:09:58,580 --> 01:09:59,830 It's urgent. 711 01:10:03,580 --> 01:10:05,660 It's your fault, you infected him. 712 01:10:05,750 --> 01:10:08,250 And mine, for letting him stay with you. 713 01:10:08,330 --> 01:10:10,660 I have always been alone in this house. 714 01:10:10,750 --> 01:10:14,200 He lived at your disposal, 715 01:10:14,290 --> 01:10:18,700 every time you coughed, it passed I barely or didn't know how to iron a shirt. 716 01:10:18,790 --> 01:10:20,540 We could never travel. 717 01:10:22,000 --> 01:10:25,500 You stole my family, the children I will never have. 718 01:10:26,910 --> 01:10:28,910 Because Friedrich needed care. 719 01:10:29,000 --> 01:10:32,080 Who would have carried Are you upstairs, if not him? 720 01:10:39,040 --> 01:10:41,620 And you gave nothing in return, except tuberculosis. 721 01:10:44,620 --> 01:10:46,620 You don't give anything to anyone. 722 01:10:49,250 --> 01:10:50,700 Only death. 723 01:10:59,370 --> 01:11:02,500 I'll play for you. 724 01:11:03,540 --> 01:11:04,750 No. 725 01:11:20,410 --> 01:11:21,950 Have you ever heard that joke? 726 01:11:24,000 --> 01:11:25,790 of the marquis in dog racing? 727 01:11:28,450 --> 01:11:29,620 So listen. 728 01:11:31,410 --> 01:11:34,330 The marquis watches the dogs, 729 01:11:35,500 --> 01:11:39,000 and you don't know which one to bet on, with just 100 francs in your pocket. 730 01:11:39,080 --> 01:11:44,160 Suddenly an old man bulldog approaches the fence. 731 01:11:45,330 --> 01:11:47,500 "Sir, bet on me." 732 01:11:53,290 --> 01:11:54,410 "I will win." 733 01:11:54,500 --> 01:11:58,000 "You're a bulldog. There's not the slightest chance." 734 01:11:58,080 --> 01:11:59,450 "I never lost. 735 01:11:59,540 --> 01:12:01,080 See my bets. 736 01:12:01,160 --> 01:12:03,750 If you bet a hundred in one of those skinny ones, 737 01:12:03,830 --> 01:12:05,200 wins one hundred and forty. 738 01:12:05,290 --> 01:12:07,160 If you bet on me, you will win a hundred thousand." 739 01:12:07,950 --> 01:12:12,330 The marquis did the math, multiplied and bet. 740 01:12:15,790 --> 01:12:17,410 Fire the starting gun 741 01:12:28,290 --> 01:12:29,910 The dogs bolted, 742 01:12:30,000 --> 01:12:34,700 while our bulldog He trots along, effortlessly. 743 01:12:35,870 --> 01:12:39,290 "Bulldog? Why so slow?" 744 01:12:39,370 --> 01:12:41,500 "Calm down. You'll see upon arrival." 745 01:12:43,200 --> 01:12:44,620 They reach the last curve. 746 01:12:45,790 --> 01:12:48,750 Greyhound dogs already crossed the line 747 01:12:55,500 --> 01:12:57,120 "Mr. Bulldog�" 748 01:13:04,870 --> 01:13:06,160 "What happened?" 749 01:13:14,750 --> 01:13:15,950 "I have no idea." 750 01:13:38,160 --> 01:13:40,540 Hi, I'm Carl Filtsch. 751 01:13:40,620 --> 01:13:42,410 I want to be your student. 752 01:13:44,080 --> 01:13:45,080 Very good. 753 01:13:46,080 --> 01:13:48,250 But I don't teach children. 754 01:13:51,200 --> 01:13:52,910 Mr. Liszt sent you this. 755 01:14:00,250 --> 01:14:03,080 "It's better to end with him right now. 756 01:14:03,790 --> 01:14:08,200 He plays so well that, in ten years, there will be no work left for us." 757 01:14:12,580 --> 01:14:14,660 I currently have no vacancies. 758 01:14:19,950 --> 01:14:23,620 And you? Do you want to be a singer? 759 01:14:24,500 --> 01:14:27,700 My brother Joseph is mute, but listen. 760 01:14:33,040 --> 01:14:34,040 Sorry. 761 01:14:39,750 --> 01:14:41,200 No! 762 01:14:42,000 --> 01:14:43,540 Don't try to impress me. 763 01:14:45,370 --> 01:14:48,120 Do you think you can start studying my works? 764 01:14:49,040 --> 01:14:50,330 Play something else. 765 01:14:51,660 --> 01:14:53,250 I don't have sheet music. 766 01:14:54,790 --> 01:14:56,290 Don't know how to play anything else? 767 01:14:59,330 --> 01:15:00,330 Not so good. 768 01:15:03,620 --> 01:15:04,790 Not so well 769 01:15:07,870 --> 01:15:08,870 What a shame. 770 01:15:11,700 --> 01:15:12,910 A shame. 771 01:15:15,910 --> 01:15:16,910 That's it. 772 01:15:21,500 --> 01:15:23,370 Can I play something of mine? 773 01:15:29,410 --> 01:15:30,450 You can play. 774 01:16:11,660 --> 01:16:12,700 He arrives. 775 01:16:14,830 --> 01:16:16,370 How long have you been playing? 776 01:16:23,200 --> 01:16:24,200 Good. 777 01:16:28,120 --> 01:16:29,580 Let's try 778 01:16:31,290 --> 01:16:32,290 This. 779 01:16:52,580 --> 01:16:53,950 The left hand is fine. 780 01:16:54,040 --> 01:16:56,500 On the right is mechanics, when he should sing. 781 01:16:57,500 --> 01:17:00,950 The metronome sustains the base of the left hand. 782 01:17:01,330 --> 01:17:03,750 The right can move freely. 783 01:17:04,870 --> 01:17:05,870 Again. 784 01:17:14,700 --> 01:17:15,700 No. 785 01:17:16,750 --> 01:17:17,870 It's not right. 786 01:17:19,040 --> 01:17:22,120 Or do you play like a machine, or lose control. 787 01:17:22,750 --> 01:17:24,330 Divide your attention. 788 01:17:25,370 --> 01:17:28,660 The left is constant, the right tells the story. 789 01:17:53,950 --> 01:17:56,540 Sorry, I'll practice more. 790 01:18:25,660 --> 01:18:27,160 Don't touch the piano. 791 01:18:29,290 --> 01:18:30,540 Tap the mind. 792 01:18:32,910 --> 01:18:35,870 Try not to listen, like Beethoven. 793 01:18:38,080 --> 01:18:40,330 Imagination counts more than execution. 794 01:18:42,410 --> 01:18:43,660 Peace of mind� 795 01:18:45,370 --> 01:18:46,830 Only the mind works. 796 01:18:48,870 --> 01:18:50,040 Close your eyes. 797 01:19:24,040 --> 01:19:25,040 That! 798 01:19:25,250 --> 01:19:26,620 Well done, Carl. 799 01:19:37,950 --> 01:19:39,000 Thanks. 800 01:19:40,160 --> 01:19:41,330 Thanks. 801 01:19:48,040 --> 01:19:49,040 Need to eat more. 802 01:19:50,750 --> 01:19:51,950 It's serious. 803 01:20:05,580 --> 01:20:07,750 If it bothers that they eat with us? 804 01:20:07,830 --> 01:20:11,500 No, We already waste too much food. 805 01:20:11,580 --> 01:20:13,370 Couldn't you be more discreet? 806 01:20:16,290 --> 01:20:18,330 He is here because we have class today. 807 01:20:19,080 --> 01:20:20,500 Just like every day. 808 01:20:21,580 --> 01:20:22,790 Is this a problem? 809 01:20:23,450 --> 01:20:24,500 No. 810 01:20:28,160 --> 01:20:29,160 Why? 811 01:20:38,700 --> 01:20:41,450 I said don't smoke at the table. 812 01:20:49,450 --> 01:20:50,500 I'm sorry. 813 01:22:10,910 --> 01:22:13,790 Magnificent, as always. 814 01:22:15,250 --> 01:22:16,870 Your Majesty, allow me 815 01:22:16,950 --> 01:22:19,580 I want to present an exceptional talent. 816 01:22:19,660 --> 01:22:23,620 A notable pianist and composer. Nobody plays like him. 817 01:22:24,830 --> 01:22:26,200 Except me, of course. 818 01:22:34,750 --> 01:22:36,790 - Why not? - Thanks. 819 01:22:36,870 --> 01:22:37,950 You can play. 820 01:23:32,620 --> 01:23:34,870 I didn't know that you had a son. 821 01:23:34,950 --> 01:23:37,080 He's not my son, he's my student. 822 01:23:37,160 --> 01:23:39,450 Carl Filtsch, came from Transylvania. 823 01:23:39,540 --> 01:23:41,870 It could be your son. 824 01:23:41,950 --> 01:23:43,120 He's very talented. 825 01:23:43,200 --> 01:23:44,620 He's better than me. 826 01:23:45,330 --> 01:23:48,000 I never thought who would say that about someone. 827 01:23:49,830 --> 01:23:50,830 Your Majesty, 828 01:23:53,370 --> 01:23:55,410 I kindly ask, that you remember him. 829 01:23:58,200 --> 01:24:00,250 Even though I Don't be here anymore. 830 01:24:02,250 --> 01:24:03,410 Here? 831 01:24:04,540 --> 01:24:06,160 Will you leave us? 832 01:24:38,000 --> 01:24:39,870 I'm wearing violet perfume. 833 01:24:43,290 --> 01:24:44,580 Remember? 834 01:24:47,250 --> 01:24:48,540 George� 835 01:24:54,500 --> 01:24:55,660 I'm tired. 836 01:24:56,870 --> 01:24:59,290 Rest. I have time. 837 01:25:05,370 --> 01:25:07,660 You have energy for everyone, least for me. 838 01:25:08,950 --> 01:25:10,660 I feel disgusted saying this. 839 01:25:12,660 --> 01:25:14,120 I'm pathetic. 840 01:25:23,120 --> 01:25:25,450 I just needed you was nearby. 841 01:25:27,450 --> 01:25:29,620 I stopped being a man a long time ago. 842 01:25:31,080 --> 01:25:33,200 You knew this would happen. 843 01:25:33,290 --> 01:25:35,750 I don't need penetration to feel loved. 844 01:25:36,410 --> 01:25:37,790 It's not about the body. 845 01:25:39,250 --> 01:25:40,790 You don't want me anymore. 846 01:25:41,790 --> 01:25:44,120 - He just wants me to be Carl's mother. - He arrives. 847 01:25:44,200 --> 01:25:45,750 - You two - Enough! 848 01:25:55,580 --> 01:25:59,120 Over time, I learned to accept 849 01:26:00,120 --> 01:26:03,410 that what matters most to you 850 01:26:04,580 --> 01:26:06,500 It's your illness and the music. 851 01:26:08,830 --> 01:26:10,080 I learned to lose, 852 01:26:10,830 --> 01:26:13,910 for one or the other. 853 01:26:15,620 --> 01:26:18,790 - Should I also lose to a child? - Lose? 854 01:26:20,160 --> 01:26:23,870 - It's not a competition. - You keep pretending, in everything. 855 01:26:24,620 --> 01:26:25,910 Nothing about you is real. 856 01:26:27,910 --> 01:26:31,040 You pretend not to have fear of dying. 857 01:26:31,910 --> 01:26:33,750 But it's already a corpse. 858 01:26:33,830 --> 01:26:35,540 You pretend to be alive. 859 01:26:47,500 --> 01:26:48,700 You're right. 860 01:26:56,700 --> 01:26:57,910 I'm hurting you. 861 01:27:00,410 --> 01:27:01,620 I don't love you. 862 01:27:04,000 --> 01:27:05,200 I never loved. 863 01:27:07,700 --> 01:27:09,040 I just believed that I loved. 864 01:27:14,950 --> 01:27:16,250 It was an illusion. 865 01:27:17,500 --> 01:27:18,700 This is my curse. 866 01:27:25,080 --> 01:27:26,160 Forgive me. 867 01:27:29,450 --> 01:27:30,620 I forgive you. 868 01:27:32,790 --> 01:27:33,950 And thank you. 869 01:27:59,250 --> 01:28:00,330 I love this piece. 870 01:28:03,830 --> 01:28:06,620 - What it was? - Go out with wet hair. 871 01:28:08,620 --> 01:28:11,700 Now try this, smarty pants. 872 01:28:12,700 --> 01:28:14,750 They say you is about to die. 873 01:28:16,410 --> 01:28:18,750 They also say that Liszt He's more talented than me. 874 01:28:21,410 --> 01:28:23,790 Don't believe everything you hear. 875 01:28:25,790 --> 01:28:27,040 I don't want you to die. 876 01:28:45,330 --> 01:28:46,750 Excuse me. 877 01:28:46,830 --> 01:28:47,910 Thanks. 878 01:28:51,410 --> 01:28:53,080 Sorry, sir! 879 01:28:53,160 --> 01:28:54,830 We have a queue here. 880 01:29:10,700 --> 01:29:12,790 You suffer because you have debts. 881 01:29:12,870 --> 01:29:14,160 I don't have it. 882 01:29:15,410 --> 01:29:19,290 None of you believe, but come anyway. 883 01:29:20,160 --> 01:29:21,450 I understand you. 884 01:29:22,450 --> 01:29:24,370 Doctors keep deceiving you. 885 01:29:30,040 --> 01:29:31,540 It's not magic. 886 01:29:32,410 --> 01:29:33,870 It's not a trick. 887 01:29:34,750 --> 01:29:37,660 The sick miasms, that form pus in your body, 888 01:29:39,540 --> 01:29:44,160 will run to this point as for a nutritional source. 889 01:29:48,160 --> 01:29:49,700 Will come out of your lungs 890 01:29:50,250 --> 01:29:53,000 and they will come to this wound. 891 01:29:53,620 --> 01:29:54,620 After that� 892 01:29:55,160 --> 01:29:56,160 Sorry. 893 01:29:57,370 --> 01:29:59,120 Let's remove the suture, 894 01:29:59,790 --> 01:30:01,410 disinfect the wound, 895 01:30:02,120 --> 01:30:06,160 and you will return young, beautiful and healthy. 896 01:30:13,700 --> 01:30:16,790 The human body is a simple mechanism. 897 01:30:17,870 --> 01:30:19,040 Thanks. 898 01:32:06,040 --> 01:32:09,330 You are despising hundreds of people. 899 01:32:09,410 --> 01:32:11,500 Pay fifty francs per ticket. 900 01:32:11,580 --> 01:32:13,580 I need money to America. 901 01:32:14,290 --> 01:32:15,950 Let's buy a house there. 902 01:32:16,040 --> 01:32:19,750 A big wooden house, with a huge garden. 903 01:32:20,580 --> 01:32:23,700 Walking upstairs to Carl and Joseph, down for me. 904 01:32:23,790 --> 01:32:25,120 Is it just a garden? 905 01:32:25,790 --> 01:32:27,290 America is the future. 906 01:32:27,910 --> 01:32:31,660 Just two more shows and you won't see me around here anymore. 907 01:32:32,540 --> 01:32:35,120 We leave when Carl returns of the concerts in Venice. 908 01:32:36,040 --> 01:32:37,120 Are you sure? 909 01:32:37,200 --> 01:32:39,750 I have. 910 01:33:39,040 --> 01:33:41,580 Do you know that tuberculosis It is not contagious. 911 01:33:43,580 --> 01:33:45,200 Don't blame yourself, please. 912 01:33:48,200 --> 01:33:49,250 Let's go? 913 01:34:32,330 --> 01:34:33,540 Frédéric! 914 01:34:34,450 --> 01:34:36,660 Can you answer the door? 915 01:34:58,620 --> 01:35:01,290 I know I can't do much. 916 01:35:02,870 --> 01:35:04,580 But you don't have to play today. 917 01:35:08,830 --> 01:35:10,830 - Will there be a lot of people? - Yes. 918 01:35:11,500 --> 01:35:12,910 Tickets sold out. 919 01:35:13,700 --> 01:35:16,830 Can I play in your place so as not to disappoint them. 920 01:35:16,910 --> 01:35:18,790 You reciprocate another day. 921 01:35:19,120 --> 01:35:20,950 People will understand. 922 01:35:26,870 --> 01:35:28,160 I want to play. 923 01:35:30,700 --> 01:35:32,830 Stop feeling sorry for me. 924 01:35:33,580 --> 01:35:34,910 I don't need that. 925 01:35:38,870 --> 01:35:39,870 It's just a concert. 926 01:35:54,370 --> 01:35:55,540 Just a concert. 927 01:38:03,330 --> 01:38:04,330 And then? 928 01:38:05,500 --> 01:38:07,120 I worked on it for two months. 929 01:38:07,200 --> 01:38:08,450 What did you think? 930 01:38:12,500 --> 01:38:13,620 Wasn't it good? 931 01:38:15,910 --> 01:38:18,910 Fritz, it's wonderful. 932 01:38:21,040 --> 01:38:22,950 Which form did you use? 933 01:38:23,950 --> 01:38:25,790 None and several at the same time. 934 01:38:25,870 --> 01:38:27,950 - A sonata, a polonaise� - Polonaise? 935 01:38:29,120 --> 01:38:31,790 It's more like a fantasy. 936 01:38:33,700 --> 01:38:34,700 All good. 937 01:38:35,950 --> 01:38:36,950 Look 938 01:38:37,580 --> 01:38:38,870 Someday, 939 01:38:40,750 --> 01:38:41,870 a century from now, 940 01:38:43,660 --> 01:38:45,700 Maybe they understand this song. 941 01:38:47,580 --> 01:38:50,910 Today, They'll say this isn't even music. 942 01:38:52,870 --> 01:38:56,160 For them, there is no theme or form. 943 01:38:56,250 --> 01:38:59,660 No one will see this like a polonaise. 944 01:39:07,160 --> 01:39:10,660 My friend, if you behave like this, 945 01:39:11,040 --> 01:39:14,620 why don't you write some simpler waltzes? 946 01:39:15,160 --> 01:39:17,290 You can play in the salons you love, 947 01:39:17,370 --> 01:39:18,700 and live from it. 948 01:39:19,330 --> 01:39:20,450 I don't want it anymore. 949 01:39:24,580 --> 01:39:26,080 And what are you going to live on? 950 01:39:27,200 --> 01:39:29,000 I don't have much time, Franz. 951 01:39:30,290 --> 01:39:31,620 I finally understood. 952 01:39:33,330 --> 01:39:35,700 I no longer read books, I don't even buy newspapers. 953 01:39:37,200 --> 01:39:38,910 I don't care about leaving. 954 01:39:40,580 --> 01:39:42,000 I don't need to pretend anymore, 955 01:39:43,000 --> 01:39:45,450 fake smile, please others, 956 01:39:45,540 --> 01:39:47,620 talk nonsense, 957 01:39:48,830 --> 01:39:51,290 pretend that I care with what they say to me 958 01:39:51,370 --> 01:39:52,580 or about me. 959 01:39:59,830 --> 01:40:01,160 I'm going to die soon. 960 01:40:02,620 --> 01:40:05,910 Believe it or not, For the first time I feel free. 961 01:40:07,450 --> 01:40:08,580 I like that. 962 01:40:10,200 --> 01:40:12,950 I compose as I want, and I like what I do. 963 01:40:14,410 --> 01:40:15,620 For the first time. 964 01:40:18,040 --> 01:40:20,330 I want to finish this piece and one or two more. 965 01:40:21,580 --> 01:40:23,000 If there's still time. 966 01:40:24,750 --> 01:40:25,870 Nothing beyond that. 967 01:40:33,620 --> 01:40:34,620 I understand. 968 01:40:36,200 --> 01:40:38,120 See you at your funeral. 969 01:40:45,620 --> 01:40:46,870 I remember 970 01:40:49,200 --> 01:40:50,660 When I was little, 971 01:40:52,200 --> 01:40:54,160 running in the garden with my sister, 972 01:40:55,370 --> 01:40:58,540 As always, I started coughing. 973 01:41:00,200 --> 01:41:01,790 I stopped for a moment. 974 01:41:02,700 --> 01:41:06,830 My mother went out to the balcony and brought me some herbal tea. 975 01:41:06,910 --> 01:41:08,370 I didn't like it 976 01:41:12,500 --> 01:41:14,540 I didn't like it, but I drank it. 977 01:41:16,000 --> 01:41:18,000 And I saw sadness in her eyes. 978 01:41:19,080 --> 01:41:20,290 It didn't make sense. 979 01:41:20,370 --> 01:41:22,040 I just couldn't run. 980 01:41:24,160 --> 01:41:25,540 I entered the house, 981 01:41:26,330 --> 01:41:28,450 I sat at the piano and I started playing. 982 01:41:29,330 --> 01:41:33,000 And as he played, I ran again. 983 01:41:35,750 --> 01:41:38,120 I jumped and laughed. 984 01:41:39,540 --> 01:41:42,330 I had fun and didn't cough. 985 01:41:57,370 --> 01:41:59,950 No one will ever touch your music how you want it. 986 01:42:02,910 --> 01:42:04,000 Now, go. 987 01:43:48,950 --> 01:43:51,370 Rejoice, old man! 988 01:43:51,450 --> 01:43:52,830 It's a new world! 989 01:43:52,910 --> 01:43:54,870 No kings or bourgeoisie! 990 01:43:54,950 --> 01:43:57,500 The misery is over! Long live freedom! 991 01:45:04,200 --> 01:45:05,580 When I die, 992 01:45:07,620 --> 01:45:09,450 remove my heart. 993 01:45:11,700 --> 01:45:12,790 Why? 994 01:45:15,000 --> 01:45:17,450 So that I Don't wake up in my grave. 995 01:45:19,290 --> 01:45:21,450 Take him to Warsaw. 996 01:45:23,370 --> 01:45:24,580 It can leave. 997 01:47:08,790 --> 01:47:09,790 That's it.